nêu tên

Những người nêu tên ở trên sẽ nhận phần thưởng.

Definition

1. Verb:
   • To name: To state or identify someone or something by their specific designation.
   • To nominate: To formally propose or enter someone's name as a candidate for a position, award, or role.
   • To cite: To mention or refer to someone, especially in a list or as an example.

Usage Examples

• Verb:
  • Giáo viên nêu tên học sinh xuất sắc. (The teacher named the outstanding student.)
  • Chúng tôi cần nêu tên một ứng viên cho giải thưởng. (We need to nominate a candidate for the award.)
  • Bài báo nêu tên các công ty hàng đầu. (The article cited the leading companies.)

Advanced Usage

• "nêu danh tính": To disclose or state someone's identity.
  • Nhân chứng không muốn nêu danh tính. (The witness did not want to disclose their identity.)

Variants and Related Words

• Đề cử (v): To nominate, to propose. Often used in more formal or electoral contexts.

  • Ủy ban sẽ đề cử một chủ tịch mới. (The committee will nominate a new chairperson.)

• Chỉ định (v): To designate, to appoint. Implies an official assignment.

  • Giám đốc chỉ định người phụ trách. (The director designated the person in charge.)

Synonyms

• Name: To give a specific title or label.
• Nominate: To propose for appointment or election.
• Mention: To refer to briefly.

Related Idioms

• Nêu gương: To set an example. While not containing "tên," it uses "nêu" in the sense of putting forward.
  • Anh ấy là người được nêu gương về lòng dũng cảm. (He is held up as an example of courage.)